Sotahan ei yhtä miestä kaipaa. Tarkoittaa siis, että se, julkaistaanko Veljen vaimo, ei riipu näistä jäljelläolevista muutamista korjauksista. Alan ensi kertaa olla sitä mieltä.

Toki teen tämän loppuun. Kun niitä hylsykirjeitä alkaa tippua, en tietenkään halua ajatella, että ehkä tuomio olisi ollut toinen jos olisin korjannut sivun 19 sekavan kappaleen ja niin edelleen. Haluan tietää tehneeni parhaani. Mutta luulenpa, että jos kustannustoimittaja on lukenut sivulle 19, hän ei lopeta enää yhden sekavan tekstikappaleen vuoksi...

Kätevää silti on tehdä muutokset nyt, kun teksti on tuoreena mielessä. Jos Veljen vaimo päätettäisiinkin kustantaa, olisi muuten kymmenen kohdan lista pieniä muutoksia, jotka pitää tehdä silloin. Kadunnimiä ja muita faktatarkistuksia - sellaisia juttuja, joiden vuoksi kriitikot teilaisivat koko teoksen.

Hauskoja ajatusleikkejä, que? ;)